Allophonic Variations in Educated Yoruba-English Bilinguals’ Pronunciation



Abstract Views
278

Downloads
161

Citations

Share

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

Submitted Aug 26, 2022
Published Sep 29, 2022
10.24018/ejlang.2022.1.5.34

Abstract viewed = 278 times

Table of Contents

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

The study of Nigerian English phonology had been taken to the regional levels such as Hausa-English, Igbo-English and Yoruba-English by different scholars. This study is a response to the clarion call of Jowitt (2020:28) that the concentration of the scholars should be on the task of identifying, describing, and analyzing the forms of English usage in Nigeria for the purpose of working towards the codification of the variety called Nigerian English and, most importantly, the reception of the international recognition it deserves. While Standard English remains a model and a reference point against which other varieties can be evaluated, the local standard also needs to be specified, described, and recognized as belonging to the assemblage of world Englishes. A total number of 64 respondents comprising newscasters, lecturers, pastors, and part three University students were purposively selected for the study. The study employed Chomsky and Halle’s Generative Phonology to generate rules which account for the variations attested in the realisations of conditioned past tense morphs by educated Yoruba-English bilinguals in Southwestern Nigeria. Findings reveal that the pronunciation of Nigerian broadcasters can be described as a supportive model of Standard British English for Nigerian users of English. Also, noticeable variations in the realisations of the conditioned past tense morphemes by other participants; lecturers, pastors and students can be described as the reflections of Nigerian spoken English which can be arranged in form of re-written rules explicable within the scope of Generative Phonology.

Keywords: Allophonic, Bilingual, Morphophonemic, Pronunciation, Variation.

References

  1. Adetugbo, A. (2009). Problems of standardization and Nigerian English phonology. In A.B.K. Dadzie & S. Awonusi (Eds). Nigerian English influences and Characteristics (pp. 179-190). Sam Iroanusi Publications.
     Google Scholar
  2. Agboyinu, A. & Adekunle, O. (2020). Phonosyntactic rule ordering involving rule bleeding relationship between phonological units and past tense allomophs in educated Yoruba-English (EYE). Journal of Phoneticians and Phonologists in Nigeria, 1, 171-186.
     Google Scholar
  3. Akinjobi, A. (2004). A phonological investigation of vowel weakening and unstressed syllable Obscuration in educated Yoruba English. Unpublished PhD Thesis, University of Ibadan.
     Google Scholar
  4. Akinola, A. (2020). A corpus-based morphophonemic study of the ‘S’ morph in Yoruba- English newscasters’ speech. Journal of Phoneticians and Phonologists in Nigeria, 1, 11-26.
     Google Scholar
  5. Anderson, S (2008). Phonological conditioned allomorphy in the morphology of Surmiran. Word Structure, 1(2), 109-134.
     Google Scholar
  6. Awonusi, V.O. (2009). Some characteristics of Nigerian English phonology. In A.B.K. Dadzie & S.Awonusi (Eds) Nigerian English influences and characteristics. Lagos: Sam Iroanusi Publications.
     Google Scholar
  7. Chomsky, N. and Halle, M (1968). The sound pattern of English (SPE). New York: Harper and Row.
     Google Scholar
  8. Fasunon, Y.C. (2020). Optimality theoretical analysis of the plural allomophs pronounced by selected Nigerian English language teachers. Journal of Phoneticians and Phonologists in Nigeria,1, 166-186.
     Google Scholar
  9. Jowit, D. (2020). Nigerian English connected speech: further explorations. In Oladipupo, R. J. Akindele and A. Osisanwo (Eds). Phonetics, phonology and sociolinguistics in the Nigerian context: A festschrift for Adenike Akinjobi. Stirling-Horden.
     Google Scholar
  10. Oladidpupo, R. (2008). The English intonation of selected reporters on television stations in Lagos state Nigeria. Unpublished Master’s Thesis, University of Ibadan.
     Google Scholar
  11. Rasim, T.J & Nidham, S. (2020). Mophophonemics verses mophonics.col.edu.iq.
     Google Scholar
  12. Soneye, T & Falaye, J. O. (2015). Syllable phonotactics in educated Nigerian spoken English. Konin Languages Studies,3 (3), 255-269.
     Google Scholar
  13. Spencer, A. (2000). Morphology in Aronolff, M. and R.J, Miller (Eds). Handbook of Linguistics, Oxford: Blackwell. 100053-57.
     Google Scholar
  14. Sunday, A.B. (2020). Nigerian corporate advertisements as an ancilliary model for learning. In Oladipupo, R. J. Akindele and A. Osisanwo (Eds). Phonetics, phonology and sociolinguistics in the Nigerian context: A festschrift for Adenike Akinjobi. Stirling- Horde.
     Google Scholar
  15. Sunday, A.B. (2010). The suprasegimentals of binlingual Nigerian adult aphasics. SKASE Journal of Theoretical Linguistics, 72, 39-66.
     Google Scholar
  16. Ubong, E.J. (2009). A synchronic analysis of assimilatory processes in educated spoken Nigerian English (ESNE). Unpublished Ph.D Thesis, University of Ilorin, Nigeria.
     Google Scholar
  17. Udofot, I. M. (1997). The rhythm of spoken Nigerian English. Unpublished PhD Thesis, University of Uyo, Uyo, Nigeria.
     Google Scholar
  18. Udofot, I. (2020). Tone in Nigerian and Cameroonian accents of English in Oladipupo, R. J. Akindele and A. Osisanwo (Eds). Phonetics, phonology and sociolinguistics in the Nigerian context: A festschrift for Adenike Akinjobi. Stirling-Horde.
     Google Scholar