A Prospective Survey of Native Population’s Attitude towards Mother Tongue Based Multilingual Education (MTBMLE) and Fulfulde as Medium of Instruction in the Far North Region of Cameroon



Abstract Views
325

Downloads
137

Citations

Share

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

Submitted Jul 22, 2022
Published Sep 28, 2022
10.24018/ejlang.2022.1.5.22

Abstract viewed = 325 times

Table of Contents

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

This paper sets out to investigate the attitude of native peoples of the Far North Region of Cameroon towards the prospects of a MTBMLE and the use of Fulfulde as a medium of instruction (MOI) in the primary school of the region. The data were collected through a survey using a set of close-ended questions in a questionnaire administered to more than 467 informants. Some interviews were also conducted to gain more insight into the opinion of the population toward this educational paradigm. The findings show there is some support for the use of mother tongue and French in a transition model and there is stark support for primary school education in mother tongue and French but not Fulfulde as a substitute for French. In fact, there seems to be strong opposition to the idea of using Fulfulde as MOI in nursery school with natives of other ethnic groups. There is a mixed opinion regarding the use of ethnic language from year one to three and the use of the mother tongue to teach maths. This research points to the fact that indigenous languages still suffer some stigma.

Keywords: Ethnic language, Fulfulde, LIEP, medium of instruction (MOI), MTBMLE, national languages

References

  1. Barreteau, D.; Dieu, M. (2005). Linguistique. In: Atlas de la province Extrême-Nord Cameroun [en ligne]. Marseille: IRD Éditions, 2005 (généré le 19 mai 2022). Disponible sur Internet: <http://books.openedition.org/irdeditions/11562>. ISBN: 9782709922920. DOI: https://doi.org/10.4000/books.irdeditions.11562.
     Google Scholar
  2. Béché, E. (2020). Cameroonian responses to COVID-19 in the education sector: Exposing an inadequate education system. Int Rev Educ, 66, 755–775. https://doi.org/10.1007/s11159-020-09870-x.
     Google Scholar
  3. Breton, R. and Bikia, F. (1991). Atlas administratif des langues nationales du Cameroun. Yaounde/Paris: CERDOTOLA/CREA – ACCT.
     Google Scholar
  4. Cameroon. (1998). Loi No 98/004 du 14 avril 1998 d’Orientation de l’Éducation au Cameroun. Retrieved from
     Google Scholar
  5. http://www.axl.cefan.ulaval.ca/afrique/cameroun-loi-1998.htm.
     Google Scholar
  6. Chumbow, B. S. (forthcoming) Rethinking Language Teaching in Cameroon: The Challenge of the Mother Tongue-based Multilingual Education Paradigm.
     Google Scholar
  7. Dupraz, Y. (2015). French and British Colonial Legacies in Education: A Natural Experiment in Cameroon most recent version. Retrieved from: http://www.parisschoolofeconomics.eu/IMG/pdf/ jobmarket-paper-dupraz-pse.pdf.
     Google Scholar
  8. Eagly, A., & Chaiken, S. (1993). The psychology of attitudes. New York, NY: Harcourt Brace Jovanovich College Publishers.
     Google Scholar
  9. Eberhard, D. M., Gary F. S., and Charles D. F. (eds.). (2022). Ethnologue: Languages of the World. Twenty-fourth edition. Dallas, Texas: SIL International. Online version: http://www.ethnologue.com.
     Google Scholar
  10. EFA Global Monitoring Report Team. (2005). Literacy for life: EFA Global Monitoring Report 2006. Paris: UNESCO.
     Google Scholar
  11. Federal Democratic Republic of Ethiopia. (2010). Ethiopian education statistics annual abstract 1998 E.C. (2008-09). Addis Ababa, Ethiopia: Author.
     Google Scholar
  12. Gwanfogbe Basung, M. (1995). Changing Regimes and the Development of Education in Cameroon 1886-1966, (with special reference to the Basel Mission). PhD dissertation, Department of History, Humanities and Philosophy/Department of International and Comparative Education, University of London Institute of Education.
     Google Scholar
  13. Harding-Esch, P. Coleman, H. (eds) (2021). Language and the Sustainable Development Goals. London: British Council. ISBN 978-0-86355-982-2.
     Google Scholar
  14. Henry, P. (2017). Ewondo in the Classes, French for the Masses. Mother-Tongue Education in Yaoundé, Cameroon. Independent Study Project (ISP) Collection. 2572. https://digitalcollections.sit.edu/isp_collection/2572.
     Google Scholar
  15. IFEF (Institut de la Francophonie pour l’Education et la Formation) (2017). ELAN-Afrique: L’Initiative ‘Ecole et langues nationales’ en Afrique [online]. IFEF. Available online at: https://ifef.francophonie.org/node/227.
     Google Scholar
  16. IFEF (Institut de la Francophonie pour l’Education et la Formation) (2018). Institution de la Francophonie pour l’éducation et la formation [online]. Dakar: IFEF. Available online at: https://ifef.francophonie.org/sites/default/ files/2018-12/IFEF_A4_Final%20%2846%20pages%29_0. Pdf.
     Google Scholar
  17. Mouafo Djontu, H. (2013). La notion de zones d’éducation prioritaires (ZEP) au Cameroun: Entre impensé, bricolage et informalité [The notion of Priority Education Zones (ZEP) in Cameroon: Between the unthinkable, do-it-yourself and informality]. Irenees.net, November [online article]. Retrieved 10 July 2020 from http://www.irenees.net/bdf_fiche-analyse-1004_fr.html.
     Google Scholar
  18. Ndille, R. (2016). English and French as Official Languages in Cameroon: the intentionality of colonial representations and the failure of a Cameroon-centric Identity; 1884 and after Cameroon European Journal of Language Studies, 3(2).
     Google Scholar
  19. Ndione, A. (2021). Introducing Wolof in Senegalese schools: A case study. In Philip Harding-Esch with Hywel Coleman(eds). Language and the Sustainable Development Goals Selected proceedings of the 12th Language and Development Conference, Dakar, Senegal, 2017.
     Google Scholar
  20. Schroeder, L. (2004). Mother tongue education in schools in Kenya: Some hidden beneficiaries. Language Matters, 35.2, 376–389.
     Google Scholar
  21. Seignobos, C. (dir.); Iyébi-Mandjek, O. (dir.). Atlas de la province Extrême Nord Cameroun. Nouvelle édition [en ligne]. Marseille: IRD Éditions, 2005 (généré le 19 mai 2022). Disponible sur Internet: <http://books.openedition.org/irdeditions/11540>. ISBN:9782709922920. DOI: https://doi.org/10.4000/books.irdeditions.11540. Compatible avec Zotero.
     Google Scholar
  22. Shohamy, E. (2006). Language policy: Hidden agendas and new approaches. London: Routledge.CrossRefGoogle Scholar.
     Google Scholar
  23. Skutnabb-Kangas, T. (2000). Linguistic genocide in education or Worldwide diversity and human rights? Mahwah, NJ: Lawrence Erlbaum.
     Google Scholar
  24. Stumpf, R. (1979). La politique linguistique au Cameroun de 1884 à 1960. Berne: Peter Lang.
     Google Scholar
  25. Tadadjeu, M. (1997). The challenge of language and education in African development: A vision for the 21st century. Paper prepared for the Oxford International Conference on Education and Development 1997. Oxford, UK: 11-15 September 1997.
     Google Scholar
  26. Taylor, D. (1983). Family Literacy: Young Children Learning to Read and Write. Portsmouth, NH: Heinemann.
     Google Scholar
  27. Trudell, B., Dowd Amy Jo Piper Benjamin Bloch Carole. (2011). Early grade literacy in African classrooms: Lessons learned and future directions. ADEA.
     Google Scholar
  28. Trudell, B. (2005). Language choice, education and community identity. International Journal of Educational Development, 25, 237–251.
     Google Scholar
  29. Trudell, B. (2009). Local-language literacy and sustainable development in Africa. International Journal of Educational Development, 29, 73–79.
     Google Scholar
  30. Trudell, B. and Klaas, A. (2010). Distinction, integration and identity: Motivations for local-language literacy in Senegalese communities. International Journal of Educational Development, 30, 121–129.
     Google Scholar
  31. Trudell, B. and Konfe, B. (2010). Language of literacy, language of schooling: Enhancing the potential links between nonformal and formal education programs in Africa. Paper prepared for the B.S. Chumbow Symposium on Language and Education in Africa: Issues, Challenges and Perspectives. Yaoundé, Cameroon: 7–10 April 2010.
     Google Scholar
  32. Spolsky, B. (2009). Language Management. Cambridge: Cambridge University Press.
     Google Scholar
  33. Kaplan, B. R., and Baldauf, R. B. Jr. (1997). Language Planning from Practice to Theory. Clevedon: Multilingual Matters ltd.
     Google Scholar
  34. Johnson, D.C. (2013). What is language policy? In: Language Policy. Research and Practice in Applied Linguistics. Palgrave Macmillan, London. https://doi.org/10.1057/9781137316202_1.
     Google Scholar
  35. Johnson, D. C. (2013). Language policy. London: Palgrave MacMillan.
     Google Scholar
  36. Kaplan, R. B.; Baldauf, R. B. (1997). Language planning from practice to theory. Clevedon: Multilingual Matters.
     Google Scholar
  37. McCarty, T. (2011). Ethnography of Language Policy. New York: Routledge.
     Google Scholar
  38. Trudell, B. (2016). The impact of language policy and practice on children’s learning: Evidence from Eastern and Southern Africa. UNICEF.
     Google Scholar